Traning och kiwigastvanlighet!

42 travers stod nast pa listan. En 46km lang cykling, insag en bit in pa turen att det var betydligt mer anstrangade an vi trodde, men kul! 

42 travers stood at the latest on the list. A 46km hose riding, I realized part way through on the tour that it was much more strenuous than we thought, but fun!

Efter detta anstrangade traningspasset mottog vi Brian och Carols (nyfunna vanner pa var trip) inbjudan till deras hem med gladje!

Efter att ha akt runt i Supervan och campat nagra manader var det superlyxigt att komma in till ett hem, bli bjuden pa mat och sova i en riktig sang. Tackar an en gang for denna gastvanligheten!

After this strenuous transpiration insertion passport we received Brian and Carol (new-found friends on each trip) an invitation to their home with joy!

After act around Supervan and camped a few months, the super luxurious to get into a home, be offered on the food and sleep in a real song. Thanks than once for the earliest ordinariness!

Mt Ruapehu

Efter att ha klattrat upp Taranaki var det dags att uppfylla annu en drom, Mt Ruapehu var redo for oss tidigt pa morgonen. 

After having climbed Taranaki, it was time to fulfill a dream annuals, Mt Ruapehu was ready for us early in the morning.

Patrick hade planerat var trip val, sa vi lyxade till de och tog skidliften upp en bit upp  mot vulkanens topp.

Patrick had planned the trip was a choice, so we lyxade to and took the ski lift up a bit towards the volcano.

Med karta och kompass begav vi oss mot toppen.

With map and compass we went to the top.

Klattringen avslutades uppe pa toppen och var deffenitivt vart det! Utsikten var slaende och sallskapet perfekt!

The climb ended up on the top and was deffenitivt wherever it! The view was striking and party perfect!

MT TARANAKI!

Efter att Sara lamnat oss for att atervanda till sitt kara hemland Sverige valde vi att ta tag i var stora utmaning att klattra upp till toppen av MT TARANAKI. Maste erkanna att nar jag sag den enorma och konformade vulkanen undrade jag om det verkligen var halsosamt att klattra sa hogt.

After Sara left the us to return to his native Sweden kara, we chose to tackle was the challenge of climbing to the top of MT Taranaki. Must admit that when I saw the huge cone-shaped volcano, and I wondered if it was really halsosamt to climb so high.

Men efter att vi klattrat ca 1600 meter och befann oss pa ca 2500meters hojd sa var vi minst sagt nojda trots att varenda muskel i kroppen var lite latt trotta.

But after we climbed about 1600 feet and found ourselves on the approximately 2500meters altitude told we were to say the least satisfied even though every muscle in your body was a bit easily tire.



New Plymouth!

Vi fortsatte var resa langst kusten i Taranaki och anlande till New Plymouth. Vi lyckades pricka in helgen da det var en stor surftavling pa stranden nedanfor var camping. Vi njot av att titta pa extremt duktiga surfare och av att ha en extremt vacker utsikt. Efter att ha vandrat i lite regnskog, strosat runt i stan och allmant haft det utomordentligt trevligt kande vi att vi borjade smalta in riktigt bra!

We went on was traveling along the coast of Taranaki, and arrived at New Plymouth. We have matched da weekend it was a great surftavling on the beach below our campsite. We enjoyed watching on the extremely talented surfers and have an extremely beautiful view. After walking for a little rain forests, strolled around town and generally had a delightful we felt we were melting into really good!



Taranaki

 Dags att fortsatta resan norrut! Efter tva dagar av mycket korande, krokiga vagar, vacker utsikt, farja och billekar nadde vi Taranaki omradet. Med svart sandstrander, varmt havsvatten och forbluffande vyer!

Time to continue the journey north! After two days of very driving, winding roads, beautiful views, ferry and car oaks we reached the Taranaki region. The black sand beaches, warm ocean water and amazing views!

Med sa obeskrivligt vackra strander och fantastiskt sommarvader (aven om hosten har borjat har) behovde vi inte sa mycket mer. Men det skulle vara en logn att saga att Patrick inte blev extra nojd nar en surfbrada dok upp.

With said indescribably beautiful beaches and fantastic summer calves (even if autumn has begun to do), we did not say much more. But it would be a lie to say that Patrick was not particularly pleased when one surfbrada showed up.

Det skulle ocksa var en logn att saga att Sara inte blev extra nojd nar det dok upp en mojlighet att quiza!

It would also was a lie to say that Sarah was not particularly pleased when it showed up a possibility to quiza!

Golden Bay

 Kannde att det var val vart att stanna ytterligare en dag till i Golden Bay, nar man vaknar upp men denna utsikten pa morgonen ar det svart att motsta!

Knew that there was a choice where to spend one day in Golden Bay, when you wake up but this view in the morning it's hard to resist!

Ja och pa olika satt sa tog vi det lugnt och slappnade av....

Yes and in different sitting said, we took it slow and relaxed ....

 Vi hedrade Mussel In med annu ett besok, denna gangen var det liveband - John the Baptist.  Nojda med detta inslag pa var resa njot vi av musik och oppen brasa utanfor var nya stamkrog!

We are honored Mussel In with yet another visit, this changeover was the live band - John the Baptist. Satisfied with this feature on where the trip we enjoyed the music and the peak fire outside was new ordinary restaurant!

Grattis Patrick!

Happy Birthday to you.... Fodelsdagsbarnets morgon borjade med en liten present. Nagot efterlangtat!

Happy Birthday to you .... Fodelsdagsbarnets morning started with a small gift. Something overdue!

Efter en frukost i akta Engelsk stil forsvan Patrick in i en egen varld tillsammans med present nummer tva. En bok om sjalvforsorjning med innehall om allt fran hur man bygger en toalett till hur man brygger egen ol.

After a breakfast in careful English style forsvan Patrick into a world of its own along with gift number two. A book about self-sufficiency inside hallway on everything from how to build a toilet how to brew your own ol.

Efter en lugn och avslappnad dag pa en solig stran i Golden Bay avslutade vi fodelsedagen pa det valkanda stallet Mussel Inn!

After a relaxed day at the sunny stran in Golden Bay, we ended fodelsedagen on the famous bridge Mussel Inn!

Favorit i repris!

Efter att ha upplevt djurliv pa narahall var det dags for en favorit i repris - Renvick! Atrvande till samma trevliga hostel och gjorde annu en vandring kring vingardarna med fina syster som sallskap, blev inte besvikna denna gangen heller!

After experiencing wildlife pa narahall it was time for their second - Renvick! Atrvande the same nice hostel and did cancel a hike around vingardarna with fine sister company, were not disappointed this changeover either!

Vi fortsatte var fard norrut mot Golden Bay. Efter att ha plockat upp Saras vaska (som bara var sparlost forsvunnen i Singapore i fyra dygn) var hon redo att flytta in i sitt nya hem.

We went on was fard north towards Golden Bay. After being picked up Sarah's pan (which was just saving lost rapids won in Singapore for four days), she was ready to move into their new home.

Lugnet varade inte sa lange, vi vaknade upp av en bestamd knackning pa bilrutan.
- Jag tror att taltet haller pa att blasa ner, sa sara
Vi var beredda att halla med, och gick glada ut i natt morkret for att satta upp taltet pa en plats med mindre havsutsikt och mindre vind.

The calm did not last so long, we were awakened by a particular knock on the car window.
 - I think the tent are being blown down, said Sara
 We were prepared to halla with, and was happy in the night darkness in order to set up the tent in a place with less sea and less wind.

Pigga och glada morgonen efter gav vi oss ivag pa en ridtur (favorit i repris)! En tur som gav allt den utlovade och mer dartill!

Alert and happy the next morning we set off on a ride (favorite in the replay)! A trip that gave everything it promised and more!



Sara and the seals....

And arriving like a limo at Christchurch, supervan dropped off dan and pciked up sara, fresh in from sunny sweden..We found our way to a cosy camping just north of the city and settled down for some local rose and a good cooked meal....

Och anländer som en limo Christchurch, tappade supervan av Dan och pciked upp sara, färskt i från soliga sverige .. Vi hittade vår väg till en mysig camping strax norr om staden och bosatte sig för vissa lokala ros och en god lagad mat. ...

The next day we went in search of seals at further up the coast. Sara tried the little mermaid pose while patrick tried the more conventional stranded seal pose to attract soem frends.. Then later we all went and shot some pool at the very pleasant 'Whaler' pub. Well worthy of the name..

Nästa dag gick vi på jakt efter sälar på längre upp längs kusten. Sara försökte lilla sjöjungfrun utgör samtidigt Patrick försökte mer konventionella strängade tätning innebär att locka soem Frends .. Senare gick vi alla och sköt biljard på mycket trevlig "Whaler" pub. Väl värd namnet ..

We slept a little to the north, woke up with this amazing view and then the next day continued our serach for seals. We found hundreds, dolphins too, then found the precious little Ohau stream where baby seals play around far up the stream in the rain forest only coming to the shore to get some milk every day. magic!

Vi sov lite till norr, vaknade upp med denna fantastiska utsikt och sedan nästa dag fortsatte vår Söka efter sälar. Vi fann hundratals, delfiner, då fann väldigt lite Ohau bäck där sälungar leka långt upp strömmen i regnskogen bara komma till stranden för att få lite mjölk varje dag. magi!

Mount Cook...

After rolling through the Otago lands we neared the apline regions again. With the the snow toipped mountains in our sights we met with the INCREDIBLE blue of Pukaki Lake..

Efter valsningen genom Otago länder vi närmade oss de apline regionerna igen. Med snön toipped bergen i blicken vi träffade med den otroliga blå Pukaki Lake ..

Then on up the ever-cooler valley toward mount cook, NZ's tallest mountain..getting there we found the village of sorts very alpinesque and were glad we bought some new clothes back in Te Anau..we made our way to the 'white horse campsite..'

Sedan på upp allt kallare dalen mot Mount Cook, NZ högsta berg .. komma dit hittade vi byn slags mycket alpinesque och var glad att vi köpte några nya kläder tillbaka i Te Anau .. vi tog oss till den "vita hästen campingplats .. "

After a good night's sleep we took a hike up to a mountain hut at 1800 meters..starting our day in the hot sunshine we were wading through snow by the afternoon...

Efter en god natts sömn tog vi en vandring upp till en fjällstuga vid 1800 meter .. börjar vår dag i det varma solskenet vi vada genom snön på eftermiddagen ...

The next day after climbing down having slept soundling in the hut, pat talk a stormy walk up the hooker valley to see Hooker glacier lake with its wild weather and icebergs..

Nästa dag efter att ha klättrat ner att ha sovit soundling i stugan, Pat prata en stormig promenad uppför hora dalen för att se Hooker glaciären sjön med sin vilda väder och isberg ..

 Then the following day we walked with Dan up the Tasman valley to Tasman Glacier. At 600 meters thick(!) it is NZ's biggest glacier. We could hear the beast cracking and creaking as we journeyed along its edge. Eva even went down to the lake to see some even bigger icebergs..

Då följande dag gick vi med Dan uppför Tasman dalen till Tasman Glacier. På 600 meter tjocka (!) Är det NZ största glaciär. Vi kunde höra odjuret sprickbildning och knarrande när vi färdades längs dess kant. Eva gick även ner till sjön för att se några ännu större isberg ..

 

 Caught this magic picture of the sunrise from white horse campsite before we packed up our gear into supervan and left the beutiful mount cook. Travelling south, now toward Tekapo and then to christchurch where we would pick up Sara, we had to pause in our thundering along the highway to take a magic dip in the bluest lake on the planet, lake pukaki again. (we later found out that it is at about 8 degrees...)

Fångad denna magiska bild av soluppgången från vita hästen campingen innan vi packade upp vår utrustning på supervan och lämnade vackra Mount Cook. Resa söderut, nu mot Tekapo och sedan till Christchurch där vi skulle plocka upp Sara, var vi tvungna att stanna i vår dundrande längs motorvägen för att ta en magisk dopp i blåaste sjön på planeten, sjön Pukaki igen. (vi senare fick reda på att det är ca 8 grader ...)